front cover of Confucius's Analects
Confucius's Analects
An Advanced Reader of Chinese Language and Culture
Zu-yan Chen
Georgetown University Press, 2010

Confucius’s Analects is an innovative textbook for teaching and learning Chinese language and culture at the advanced level. It combines classical and modern Chinese language skills, Chinese culture, and expository and narrative writing practice.

Confucius's Analects is a central work of East Asian intellectual history that permeates Chinese and East Asian thought and values today. Students seeking to develop advanced language proficiency need to be familiar with the Analects in order to understand the wealth of literary allusions that appear in modern as well as classical Chinese writings. A selection of 82 passages, which are all educational and practical for present-day students, are grouped thematically into four parts—knowledge, morality, wisdom, and government—and covers Confucian teachings from personal cultivation to social contribution.

Features:• A quadrupled text system includes quotations from the Analects, modern Chinese translations of these passages, short essays of exegesis that elaborate on the major points, and historical Chinese stories that illustrate the theme• Vocabulary expansion sections show how monosyllabic classical words have each expanded into ten selected modern bisyllabic words• Almost 300 idioms and corresponding exercises teach their rhetorical value and provide cultural exposure• Sections on function words help students to understand classical Chinese• Extensive writing practice in each chapter includes debate, composition, storytelling, and topical research—all requiring internet research• Audio files of recitation of the Analects passages by a native speaker are available online for free

Designed for students who have studied Chinese for three years in college or an equivalent, this textbook is ideal for students of advanced Chinese, classical Chinese, and Chinese culture. Knowledge of classical Chinese is not a prerequisite.

[more]

logo for Georgetown University Press
Cultural Chinese
Readings in Art, Literature, and History
Zu-yan Chen and Hong Zhang
Georgetown University Press, 2012

Cultural Chinese: Readings in Art, Literature, and History is an advanced language textbook with a new approach to cultural integration and immersion. In this unique book, culture becomes the very core of language learning, transitioning its role from context to text.

This textbook is ideal for courses in advanced Chinese and Chinese culture. Third- and fourth-year students and instructors will find themselves deeply immersed in the very fabric of Chinese culture that governs personal behavior and directs social dynamics.

FEATURES:

• Each of nine lessons features a distinctive topic of Chinese culture that serves as a portal to Chinese perceptions and perspectives.

• Main text of each lesson begins with a brief introduction and is further illustrated with two historical or mythological stories that inform Chinese values and attitudes.

• Additional mini-stories challenge students’ abilities of cultural interpretation.

• Includes a total of twenty-seven stories familiar to every educated Chinese person that will prepare students for meaningful communication and understanding.

• Each lesson includes more than ten sections of exercises intertwined with culture, including vocabulary and idioms, historical information, linguistic points, translation exercises, and online research required for debate, composition, and storytelling.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter